-
1 плотинный водозабор
1) Engineering: dam water intake2) Construction: dam intakeУниверсальный русско-английский словарь > плотинный водозабор
-
2 плотинный водозабор
-
3 плотинный водозабор
adjconstruct. prise d'eau avec barrage -
4 плотинный водозабор
• hrázový odběr vody -
5 плотинный водозабор
бөгетті бастоғанРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > плотинный водозабор
-
6 водозабор
(м)1. Wasserentnahme (f); Einlauf (m); Wasserfassung (f)2. (сооружение) Entnahmeanlage (f); Wasserentnahmebauwerk (n)донный водозабор — Sohlenentnahme (f); Grundwasserfassung (f);
башенный водозабор — Turmentnahme (f); Turmfassung (f); Turmeinlass (m);
расход водозабора — Entnahmewassermenge (f), Entnahmemenge (f);
пролёт водозабор а — Entnahmefeld (n);
регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f), Entnahmeregulierung (f);
участок водозабор — Entnahmestrecke (f);
бесплотинный водозабор — freie Wasserfassung (f); Wasserentnahme (f) ohne Staudamm; Wasserentnahmebauwerk (n) ohne Wehranlage;
поверхностный водозабор — Oberflächenwasserfassung (f); Oberflächenwasserentnahme (f);
безнапорный водозабор — staulose Wasserentnahme (f); drucklose Wasserfassung (f);
поверхностный самотёчный водозабор — Oberflächengefällewasserfassung (f); Oberflächenwassergefälleentnahme (f);
2. Talsperrenentnahme (f); Wasserentnahme (f) aus dem Staubecken;плотинный водозабор — 1. Wehreineinlauf (m); Wehrentnahme (f);
машинный водозабор — Wasserfassung (f) mittels mechanischer Hebung; maschinelle Wasserentnahme;
боковой водозабор — seitliche Wasserentnahme (f); Wasserfassung (f) mit seitlicher Entnahme;
глубинный водозабор — Unterwasserfassung (f); Unterwassereinlass (m);
шпорный водозабор — Buhnenwasserentnahmewerk (n); Höfterwasserfassung (f); Höfterwasserentnahmebauwerk (n);
бычковый водозабор — Wasserentnahme (f) aus dem Pfeiler;
ковшовый водозабор — Becherentnahme (f); Kübelentnahme (f);
решётчатый водозабор — Wasserfassung (f) mit Grundrechen;
шахтный водозабор — Entnahmestollen (m); Entnahmetunnel (m); Fallschachwasserfassung (f);
послойный водозабор — Wasserentnahmebauwerk (n) (f)ür Schichtenentnahme;
водозабор со струенаправляющей дамбой — Wasserfassung (f) mit Leitdamm; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Leitdamm;
водозабор с карманом — Wasserfassung (f) mit Kammer; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Kammer;
водозабор с карманом-отстойником — Wasserfassung (f) mit vorgebautem Absetzbecken; Wasserentnahmebauwerk (n) mit vorgebautem Absetzbecken;
водозабор с фронтальным отводом воды — Wasserentnahmebauwerk (n) mit frontaler Entnahme; Wasserfassung (f) mit frontalem Einlass;
водозабор с промывным шлюзом — Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülschleuse;
водозабор с промывными галереями — Wasserfassung (f) mit Spülgalerien; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülgalerien;
водозабор с криволинейной подводящей дамбой — Wasserentnahmebauwerk (n) mit gekrümmtem Leitdamm; Wasserfassung (f) mit gekrümmtem Leitdamm;
водозабор в теле плотины — Wasserentnahme (f) aus dem Staudamm;
водозабор в ГЭС (сооружение) — Kraftwasserentnahme (f); Kraftwerkseinlass (m); [K.-W.-Einlass (m)]; Kraftwerkseinlauf (m); Stationseinlass (m);
водозабор гидросиловой установки — Triebwassereinfang (m), Triebwassereinfassung (f); Triebwassereinlass (m); Triebwassereinlauf (m); Triebwasserfassung (f);
-
7 водозабор
м.1) ( процесс) presa f d'acqua2) ( сооружение) presa f d'acqua, opera f di presa, derivazione f idraulica- безнапорный водозабор
- бесплотинный водозабор
- морской водозабор
- напорный водозабор
- плотинный водозабор
- поверхностный водозабор
- речной водозабор
- туннельный водозабор
- шахтный водозабор -
8 плотинный
Wehr-; Staudamm-; Damm-; Sperr-;плотинная установка — Sperranlage (f);
плотинное сооружение — Sperrbauwerk (n);
плотинные сооружения — Staumauerbauten (m), pl;
плотинный бетон — Staumauerbeton (m);
плотинный гидроузел — Wehranlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m); Wehrbauwerk (n);
плотинные сооружения — Wehrbauten (m) pl;
плотинная часть — Wehrbereich (m);
-
9 водозабор
η υδροληψί/αплотинный - φράγμα - ας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водозабор
-
10 водозабор плотинный
• odběr vody ze vzduté hladiny -
11 водозабор плотинный
бөгетті бастоғанРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > водозабор плотинный
См. также в других словарях:
плотинный водозабор — Водозабор, осуществляемый из водохранилища, созданного плотиной. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
плотинный водозабор — 3.4.3 плотинный водозабор: Водозабор, осуществляемый из водохранилища, созданного плотиной. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации